Остало

Различити начини за рећи Хвала на француском

Реците "Хвала" на француском

Рећи хвала на француском много је више од „мерци“ јер заправо имамо пуно различитих начина да некоме изразите своју захвалност. Овде ћете научити неке од корисних фраза.

Основе

Изрећи „Мерци“ између догађаја који укључују захвалност није само културно понашање, већ је и најосновнији начин да се француски каже „хвала“ или „хвала“. Може се користити као формални или повремени начин и неће се мењати на основу тога коме сте појединци захвални.

Ако желите да звучите мало формално, можете додати речи „ мадам“ или „монсиеур“ након речи „Мерци“ да бисте им се обратили. Уљудан начин навођења жене на француском је „мадам“, а према мушкарцу ће бити „монсиеур“

Ако желите да додате већи нагласак, користите „Мерци беауцоуп“ јер желите да кажете особи „хвала вам пуно“ или „хвала пуно“. Беауцоуп ће превести на „пуно“ или „много“, а изговор иде овако: маре-види лук-коо.

Други израз који можете користити са нагласком да кажете „хвала пуно“ биће „мерци биен“. Биен би требало да се користи као „добро“, „добро“ и „веома“. Директно дословно значење биће „ вери тханкс ”или“ велл тханкс ”на којем то нема никаквог смисла на енглеском. Реч биен јача ваше захвалност. А фразу можете изговорити као: маре-сее бее-ехн.

Још један начин да изразите захвалност, али овај пут са екстремним нагласком, можете користити фразу „милле фоис мерци“ . Израз се тешко преноси на „хиљаду пута хвала“ или „хвала хиљаду пута.“ Милле ће бити француски израз за „Хиљаду.“ Док фоис (на француском) значи „време“ (на енглеском) такође можете избрисати реч фоис из фразе остављајући је као „милле милости“ која се може читати као „хиљаду хвала“ и можете је изговорити то је: оброк фвах маре-сее.

Пуна форма писма

Реците својим најмилијима „Је те ремерци“, то ће значити „захваљујем вам се“, јер ће Је бити изговор „ја“ (прва особа једнина на енглеском). Те је изговор друге особе (на француском) што значи да разговарате са чланом породице или врло блиским пријатељем. Ремерцие је коњугирани облик од „ремерциер“ (глагол) што на енглеском значи „захвалити се“. Постоји стандардни начин да се то изговори: зхух ту раи-маре-сее.

Можете се пребацити на врло љубазан израз попут "Ц'ест враимент гентил де та парт", што дословно значи "ово је стварно лепо са ваше стране". Ц'ест значи "ово је", док враимент значи "заиста", пагањ значи " лепо “, јер ће де значити„ од “(у овој фрази). Део се преводи у „делити“ (као део) а значи „ваш.“ И овај изговор ће бити: она врех-мен ген-чај дух тах пахр-ха.

Ако особа којој је потребна ваша захвалност није добро позната, можете употребити „Је воус ремерцие“ што је нај формалнији начин да из породице кажете „Захваљујем вам се“. Већ знате шта значи Је и ремерцие . Воус је пристојан образац који можете користити за упућивање и обраћање некоме у другом облику „ви“ (енглески) који се користи са странцима и старјешинама. Израз ће бити изговаран као зху воо раи-маре-сее.

Ако желите да трансформишете своја осећања у писану информацију, изразите захвалност формално као „Је воус адрессе мес плус вифс ремерциментс“, овај текст ће се често појављивати у службеним писмима и значи: „Шаљем вам најискренију захвалност“ Мес је посесиван изговор који значи „мој“ или „мој“, део плус вифови тешко ће значити „најдубљи“ или „живописнији“ и цела ствар ће се изговарати као: зхух воо ахд-ра-есс ме плоо виф ре-маре- сее- мох.

Шта ако желите одговорити на страст појединца?

Можете одговорити некоме са „де риен“. Како енглески има „добродошли сте“ француски језик има исто значење „де риен“ што дословно значи „ништа“ бити де „од“, а риен „ништа“. Израз ће бити изговара се као: Дах рее-ехн.

Реците "ил н'и а пас де куои", што је други начин да кажете "добродошли сте" или "немојте то спомињати", дословно превод на енглеском нема смисла ( лоше значи "то", не значи "тамо", " Пас значи" не ", а де куои значи" од чега. "