Вести ЦБС-а, другима погрешна прича о послу око носа

У једном од најгорих примера извештавања о здрављу који сам данас видео, гомила вести је изједначила „симптоме поремећаја“ са самим поремећајем. Можда се чини као суптилна разлика, али у свету дијагнозе менталног здравља имати симптом поремећаја није исто што и имати сам поремећај.

Предметна студија спроведена је на људима који траже лечење због носа. Да би проценили психопатологију пацијената, истраживачи су пацијентима дали гомилу психолошких тестова пре њихове ринопластике. Један од тих тестова била је опсесивно-компулзивна скала Иале-Бровн-а модификована за телесни дисморфични поремећај.

Сада су истраживачи пронашли само 2 процента телесног дисморфичног поремећаја (БДД) међу 226 пацијената које су тестирали. Та стопа је у складу са очекивањима за овај поремећај.

Али открили су да је значајни 33 процената пацијената постигао бодове у „умереном до тешком“ опсегу тежине симптома на модификованом Иале-Бровн тесту.

Извештачи из здравства и њихови уредници очигледно нису разумели или ценили ову разлику.

Пацијенти који раде на носу често су ментално болесни, каже Давид В. Фрееман, пишући за ЦБС Невс:

Од пацијената који су тражили поступак за решавање проблема са дисањем, само око 2 процента је показало симптоме БДД. Али међу онима који су желели операцију носа из козметичких разлога, 43 посто је показало симптоме поремећаја.

БДД је био нарочито чест међу људима који су у прошлости имали менталне болести, као и онима који су већ имали операцију носа и који су тражили операцију „ревизије“.

Видиш шта је тамо урадио? Прешао је од разговора о „симптомима БДД“ до разговора о БДД.

Такође је збунио оно што су истраживачи пронашли. Студија је открила да је 2 процента пацијената у студији испунило стварне дијагностичке критеријуме за телесни дисморфични поремећај. Затим су открили 33 процента постигнутих у умереном до тешком опсегу на тесту дизајнираном за мерење тежине симптома БДД. Тест који мери озбиљност није дијагностички тест - то је мера озбиљности.

Наравно, ова суптилност ће се сигурно изгубити код већине новинара који читају студију. Шта значи када група људи као такав постигне резултат на тесту? Истраживачи заправо не кажу, а коришћени тест није дизајниран да се користи на популацији људи којима већ није дијагностификован телесни дисморфични поремећај.

Деборах Котз пише за. Висока стопа менталних болести код оних који траже посао носа Бостон Глобе каже:

У ствари, једна трећина тражилаца носа имала је умерене до тешке симптоме поремећаја, према студији објављеној ове недеље у Јоурнал оф Пластиц анд Рецонструцтиве Сургери. То је порасло на 43 процента оних који траже посао са носом чисто из естетских разлога - а не да би, рецимо, лакше дисали.

Не помињући чињеницу да вас симптоми поремећаја не чине „ментално болесним“. То би било као да кажемо да би сваки пут када се неко осећа усамљено или изоловано - симптоми депресије - такође био „ментално болестан“.

Чланак Ментални поремећај иза многих пацијената који носе посао на носу на Фок Невс напомиње:

Многи људи који се запосле на носу имају менталну болест у којој опседну углавном измишљену телесну ману, сугерише ново белгијско истраживање.

Озбиљно? То уопште није речено у студији. Не морате да ми верујете на реч; студију можете сами прочитати овде (бесплатно).

Ознаке и изрази треба да значе нешто, зар не? Симптоми менталног здравља не значе да особа има тај поремећај. А истраживачи су компликовали ствари коришћењем теста који није дизајниран да мери нешто за шта је коришћен.

Лош избор дизајна истраживања учинио је лоше извештавање о овој причи неизбежним. Али ипак ... није оправдање да су људи провели 10 минута пробављајући разлику док су читали студију.

Ево нашег скептичнијег мишљења о студији: Људи који траже посао у носу брину због свог изгледа