„Млада дамо, не изгледаш више од 65 година“: Елдерспеак и његови ефекти

Слушање људи како се старијим странцима обраћају превише познатим изразима као што су „драга“ или „душице“ ме одувек мучило. Кад изађем са баком и неко (углавном прекомерни продавац) крене са њом „драгим“ путем, то увек делује тако покровитељски и с непоштовањем. Шта се десило са добром старомодном „госпођом“?

Испоставило се, ново истраживање на тему „елдерспеак“ оправдава моју нелагоду: такви неформални изрази обраћања могу довести до тога да људи негативније гледају на старење, штетно утичући на њихово здравље и дуговечност, укључујући стопе преживљавања.

Др Бецца Леви, ванредни професор на Универзитету Иале која проучава ефекте елдерспеак-а на здравље старијих грађана, интервјуисана је 6. октобра Нев Иорк Тимес чланак. Ево резимеа (из чланка) налаза из две њене истраживачке студије:

У дуготрајном истраживању од 660 људи старијих од 50 година у малом граду у Охају, објављеном 2002. године, др Леви и њени колеге истраживачи открили су да они који су имали позитивну перцепцију старења живе у просеку 7,5 година дуже, што је већи пораст од оно повезано са вежбањем или непушењем. Налази су се одржали чак и када су истраживачи контролисали разлике у здравственим условима учесника.

У својој предстојећој студији, др Леви је открила да су старији људи изложени негативним сликама старења, укључујући речи попут „заборавни“, „слаби“ и „климави“, имали знатно лошије резултате на тестовима памћења и равнотеже; у претходним експериментима су такође показали већи ниво стреса.

Занимљиво је да Тимес У чланку се даље каже да су здравствени радници често „најгори преступници“ када је реч о поступању с поштовањем према старијим особама, позивајући се на истраживање др Кристине Виллиамс са Школе за негу Универзитета у Канзасу. Виллиамс је снимала свакодневни живот у оближњем старачком дому, пажљиво гледајући интеракцију између 20 штићеника и професионалних неговатеља. Открила је да су пацијенти „којима су се обраћали као [иако су] новорођенчад… показивали своју иритацију гримасом, вриштањем или одбијањем да ураде оно што су запослени тражили од њих“, а осећај неспособности који подстиче елдерспеак „започиње негативну спиралу према доле за старије особе које реагују смањеним самопоштовањем, депресијом, повлачењем и претпоставком зависног понашања. “

Наравно, не одричу се сви у доби за одлазак у пензију означавањем „слаткиша“ - неки сматрају „драга“ и њезине сроднике топлим и пријатељским, заиграним начином вербалног повезивања. Међутим, здравственим радницима и другима који проводе време са старијим људима било би добро да пажљиво одмере своје речи. Елдерспеак није досадан само већини старијих људи или је непоштовање - може негативно утицати на ставове особе према старењу, односима са неговатељима, здрављу, па чак и дуготрајности. Осим тога, не морам да се најежим кад чујем како моју 86-годишњу баку називаш „душо“.