Депресиван сам и моји родитељи ми неће помоћи

Од тинејџера у Јордану: Моји родитељи су хуманитарни радници, па путујемо у земље у развоју широм света.Прошле недеље смо се преселили у Јордан, а пошто су школе које говоре енглески језик прескупе, моји родитељи су ме сместили у француску средњу школу. У својој старој школи био сам вредан студент и врло сам озбиљно схватао оцене. Међутим, боравак у овој школи ме потпуно уништио. Будући да нисам течно говорио француски, нисам могао да разумем ниједну наставу и увек бих добио оцену од 50%.

Плакала бих родитељима молећи их да ме врате у школу која говори енглески језик, али рекли су ми да му дам прилику и тако сам и учинила. Почео сам другу годину у овој француској гимназији (11. разред), а моја осећања се још увек нису променила. Мрзим ову школу са страшћу. Фрустрира ме, наглашава, депримира. Раду радим двоструко више од било кога другог, јер морам све да преведем и истражим да бих разумео предмет и још увек добијем 60%, док сви остали читају лекцију и добијају 80%. Радим сваки дан сатима без видљивог побољшања оцена и то је врло обесхрабрујуће. Имам важне предстојеће пројекте и испите на којима желим добро да се бавим.

Моје образовање ми је важно. Покушао сам да разговарам са родитељима о томе толико пута, али све што би ми рекли је „У реду је. Временом ће бити боље “, али немам времена. Испити почињу за неколико месеци. Трошим све своје напоре. Знам да у школи могу тако добро. Знам да имам толико потенцијала. Али чини ми се као да је све то изгубљено, јер ја ништа не учим.

Пре неки дан мајка је вриснула на мене за столом, говорећи „Па шта желиш да радимо? Промени земљу? Можда би требало да одеш да живиш у САД са својим правим оцем “, и то ме је дубоко засекло. Ова школа ме потпуно уништава и све што моји родитељи могу рећи је да се у основи „бавим тиме“.

Одговорио др Марие Хартвелл-Валкер дана 08.05.2018

А.

Претпостављам да је ово ствар перспективе. Ваши родитељи се свакодневно носе са очајним ситуацијама. Са њихове тачке гледишта, имате могућности о којима други људи могу само сањати. Можда им недостаје да је за вас ваша ситуација заиста болна и вредна поштовања као и ситуације људи којима покушавају да помогну.

Покушали сте да објасните и жалите се. Није успело. Ваша друга опција је да пронађете алтернативе за себе и представите их родитељима као практичне предлоге. Не, у идеалном свету не бисте ово морали да радите. Али већ сте покушали да им се обратите за помоћ и то није успело. Покушајмо са неколико других ствари:

Прво, узмите у обзир да је учење француског језика прилика, а не препрека. Ако сте забринути због пријема на факултете у будућности, будите уверени да службеници за пријем узимају у обзир јединствене ситуације попут ваше. Јасно је да ваши прошли докази показују да сте добар студент. Чињеница да сте чак у стању да постигнете ниво од 50% на језику који тек почињете да разумете је изузетна. Можете да одлучите да опустите фокус на оценама и наставите са идејом да је ваш изазов ове године постати што течнији језик овог новог језика. Неко интелигентан попут вас смислиће начин да академски надокнади све што вам недостаје.

Разговарајте са школским саветником ако постоји један или поуздани наставник о вашој ситуацији. Погледајте постоји ли начин на који можете добити подуке из француског и предмета за које сматрате да вам недостају. Погледајте да ли постоји било каква помоћ за прелазак у школу енглеског језика. Можда постоје доступне стипендије за које ваши родитељи не знају.

Нисте поменули зашто би неко време живети с оцем била лоша идеја. То би могло бити разумно решење.

Размислите о премештају у интернат у Америци. Многе приватне школе у ​​САД похађа велики број међународних ученика. Многи су енглески изазвани једнако као и француски, тако да школе имају одредбе о учењу енглеског као другог језика (ЕСЛ). Били бисте предност класе јер бисте могли да се саосећате са тежином извођења на новом језику. Опет, можда постоје стипендије.

Желим ти добро.
Др. Марие