Желите ли доносити боље економске одлуке? Мислите на страном језику

Нова студија је показала да ће људи вероватно преузимати повољне економске ризике ако размишљају о проблему на страном језику.

„Страни језик пружа механизам дистанцирања који људе пребацује из непосредног интуитивног система у промишљенији начин размишљања“, рекао је аутор др. Боаз Кеисар, професор психологије са Универзитета у Чикагу. Рад који се појављује у актуелном броју часописа Психолошка наука, коаутори су дипломирани студенти Саиури Хаиакава и Сун Гиу Ан.

У једном експерименту, истраживачи су тестирали изворне говорнике енглеског на Универзитету у Чикагу који су стекли знање шпанског језика у учионици како би видели како је аверзија према губитку утицала на њихово доношење одлука. Експеримент је истраживао колика је вероватноћа да ће студенти прихватити атрактивне опкладе у зависности од језика на којем су разматрали своје могућности.

Сваки учесник је добио 15 долара у новчаницама, од којих је узимао по 1 долар за сваку опкладу. Могли су или задржати долар или ризиковати због могућности да добију додатних 1,50 долара ако освоје бацање новчића. У свакој рунди могли би да уложе 2,50 долара ако победе у бацању, или да ништа не добију ако изгубе. Опкладе су биле атрактивне, јер су, статистички гледано, студенти имали предност ако су узели свих 15 опклада.

Студенти који су проблем разматрали на енглеском језику усредсредили су се на страх од губитка сваке окладе, а окладу су узимали само 54 посто времена, према истраживачима. Супротно томе, студенти који су експериментисали на шпанском узели су опкладу 71 посто времена.

Истраживачи су такође тестирали асиметрију у доношењу одлука, што се дешава када је исти избор уоквирен или као добитак или губитак. Генерално, људи избегавају ризик када се питање поставља у смислу добити, али траже ризик када се питање поставља у облику губитака. Ово понашање је у супротности са економском теоријом, која каже да процена ризика треба да буде независна од начина на који је ситуација описана, напомињу истраживачи.

Низом експеримената у Кореји, Француској и Сједињеним Државама, тим је показао да асиметрија нестаје када особа доноси одлуке на страном језику. Студенти су могли да процене изборе на основу очекиваних исхода, уместо да су њихове одлуке утицале на различите презентације проблема.

Нова открића су релевантна за то како људи у глобалном друштву доносе одлуке како све више људи свакодневно користи страни језик, написали су истраживачи. Резултати сугеришу да би размишљање на страном језику могло бити од велике користи за доношење одлука у пословном окружењу или у личним финансијама.

„Људи који рутински доносе одлуке на страном језику могу бити мање пристрасни у одлукама о штедњи, улагању и пензионисању, јер показују мање аверзије према кратковидном губитку. Током дугог хоризонта, ово би могло бити од користи “, написали су истраживачи.

Извор: Универзитет у Чикагу